Quauques reproèrs sus lo temps que hè.
Quelques proverbes sur le temps qu’il fait.
On sait l’importance du temps qu’il fait, de la météo, pour le monde rural. Aujourd’hui comme autrefois, elle conditionne les travaux des champs et est responsable en majeure partie de la qualité et de l’abondance des différentes récoltes.
Un proverbe résume à lui seul cette dépendance aux caprices du temps :
- I a pas mes bestia qu’un paysan, ua gota de ploja es negat, un rai de sorelh es cramat.
Il n’y a pas plus bête qu’un paysan : une goutte de pluie il est noyé, un rayon de soleil il est brûlé. (Les paysans ne sont jamais contents du temps qu’il fait.)