Header ATP

Contes et légendes de Gascogne

Arts & Traditions Populaires de Marmande

Ces contes et légendes peuvent être présentés lors de soirée contées, ils peuvent être étudiés à l'Ostau (lecture théâtralisée) et sont une façon ludique d'aborder la langue gasconne, l'histoire locale, les croyances populaires 

 

I Légendes étiologiques  ou explicatives.

La legenda de la tomata de Marmanda : la légende de la tomate de Marmande traduction en gascon du texte de Jean CONDOU.

Lo grilhòt du Mas : ou la légende de la forêt du Mas d’Agenais d’après René VACQUE.

Lo tesson que sap contar : le cochon qui sait compter de Roger GASTON.

L’agla e lo réi petit : l’aigle et le roitelet (conte traditionnel)

La petita fraga deus bòsques : la petite fraise des bois. (Collecté à Lagruère)

Lo casernet del Paire Nadau : le petit carnet du Père Noël. (Conte traditionnel)

L’aulhèr e lo tecnocrata : le berger et le technocrate de Roger GASTON.

L’aubre pitat : ou la légende du pin qui a poussé sur le clocher de l’église de Pompogne par Christian RAPIN

Lapinon : Lapinot d’après Ugueta BARTA

L‘espaurugarbre : l’épouvantail conte collectif écrit par les enseignants d’occitan de l’IA 47 et Miquèu BERTOUMIEU.

II Les légendes historiques.

La legenda du molièr de Barbasta : la légende du meunier de Barbaste d’après Abel Hugo.

Fleurette : la fille du jardinier du château de Nérac.

Lo caboièr de Capchicòt : le charbonnier de Capchicot d’après Léopold Dardy.

La hont de Gahet : la fontaine de Gahet à Samazan et l’origine du  lieu-dit Sangosse.

La cauna de las hadas : la grotte aux fées de Casteljaloux.

Lo passaire de Monhurt : le passeur de Monheurt d’après Maurice Joret

III Mimologismes ou comment faire parler les animaux.

Lo hasan e la galina :

La pintarra 

La rauba de la pola :

Lo Nadau de las bestias :

Discutida dins la bòrda :  

Lo teson que sap comptar

Joomla SEF URLs by Artio

Calendrier

Février 2023
L Ma Me J V S D
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 1 2 3 4 5

Bals et animations

25 Fév 2023
10:00 - 17:00
Stage osier
26 Fév 2023
10:00 - 17:00
Stage osier
04 Mar 2023
10:00 - 17:00
Assemblée générales 2023
04 Mar 2023
15:00 - 16:30
"Continas" de Patrick Lavaud

A venir

09 Fév 2023
18:00 - 19:30
Chants polyphoniques occitan avec Serge
16 Fév 2023
18:00 - 19:30
Chants polyphoniques occitan avec Christine
18 Fév 2023
10:30 - 12:00
Café occitan
22 Fév 2023
15:30 - 18:00
Cours d'occitan
24 Fév 2023
17:00 - 18:30
Ateliers d'accordéon déb
24 Fév 2023
17:00 - 18:30
Atelier de violon
24 Fév 2023
18:30 - 20:30
Ateliers d'accordéon perf
25 Fév 2023
10:00 - 12:00
Répétition déb
25 Fév 2023
14:00 - 16:00
Répétition orchestre
28 Fév 2023
20:00 - 21:30
Ateliers danses