Tout le programme de la Quinzaine Occitane Départementale sur "flyers" ou sur le site www.culturasdoc.fr/quinzena-occitana/.
Trois lieux d'animation dans le Marmandais : Casteljaloux, Marmande, Virazeil.
Tarifs réduits aux membres des associations du collectif Quinzena Occitana.
EXPOSITION « Mai viste, mai naut, mai fòrt »
Du 5 au 20 octobre Bibliothèque municipale de Casteljaloux 2ème étage.
Entrée libre aux horaires de la bibliothèque. Mardi 9h-12h et 16h30 - 18h - Mercredi 9h-12h et 13h30-18h
- Samedi 9h-12h et 14h-17h
Les sports traditionnels, un patrimoine vivant par le Cirdoc.
Porteurs à la fois de tradition et de modernité, imprégnés de la langue et de la culture occitanes qu'ils contribuent à faire vivre, les sports traditionnels régionaux constituent un élément fort de notre patrimoine. Pétanque, joutes, tambourin, rames traditionnelles... sont aujourd'hui pleinement ancrés dans les pratiques sportives contemporaines, qu'ils soient réalisés pour le loisir ou la compétition. En retraçant l'histoire et la pratique actuelle de chacun de ces sports, cette exposition vous invite à découvrir la diversité des cultures sportives de notre région et a participer à leur développement et transmission aux générations futures. Munissez-vous de vos tablettes ou smartphones ! Interactives, cette exposition vous permet grâce à des QR codes d'accéder en ligne à des contenus enrichis.
SPECTACLE « Carnaval(s) »
Jeudi 10 octobre à 20h30 Salle La Bartère de Casteljaloux – 8 € (tarif réduit : 5 €)
Récit symphonique et carnavalesque pour une ourse (Marie Coumes) et un guitariste (Paulin Courtial).
Spectacle tout public à partir de 8 ans / Durée : 1h
Carnaval(s) est un spectacle qui tisse des contes de la mythologie languedocienne avec des récits contemporains de carnavals. C’est une constellation d’histoires qui rend compte du merveilleux et de la démesure de cette vieille fête calendaire. C’est un road-trip rocambolesque qui nous mène au coeur d’une mythologie sincère et renouvelée.
« C’était une nuit froide et étoilée. Quatre heures du matin. Je roulais seule dans ma voiture, déguisée en ours. Retour de carnaval. Au détour d’un virage, une voiture dans le fossé. Je m’arrête. Un homme en habit de chasseur avec un gilet jaune se cramponne au volant. Il s’appelle Lapin. Derrière moi, invisible dans un premier temps, je découvre plus tard son collègue Shérif, habillé d’une veste en daim à franges, santiags aux pieds. Nous nous rencontrons, moi en ours, Shérif et Lapin. Ils me disent : « Madame vous êtes un ange ». Je dois les sauver. »
PROJECTION « François Moncla passaire d'umanitat »
Vendredi 11 octobre à 18h00 - Cinéma L'Odyséee de Castejaloux - tarif 4,5€
Film documentaire en occitan, sous-titré en français, de Patric La Vau.
Ce film dresse le portrait de François Moncla, l’une des légendes du rugby français. Né en 1932 à Louvie-Juzon, en Vallée d’Ossau, il a été 31 fois sélectionné en équipe de France entre 1956 et 1961 dont 18 fois avec le brassard de capitaine, meilleur marqueur d’essais de la première tournée de l’équipe nationale en Afrique du Sud en 1958, vainqueur de 3 tournois des Cinq nations en 1959, 1960 et 1961, deux fois champion de France comme capitaine du Racing en 1959 et de la Section Paloise en 1964.
Mais au-delà du sportif, ce film évoque l’homme et le militant, ses années de jeunesse, son attachement à la vallée d’Ossau, ses idées et ses engagements politiques, syndicaux, sociaux et associatifs. Passeur d’humanité, membre du PCF et de la CGT, François Moncla a toujours été soucieux de la justice sociale, de l’intérêt collectif et du bien commun.
PROJECTION « Eric Fraj, 50 ans de cançon »
Vendredi 18 octobre à 20h30 au Cinéma Le Plaza de Marmande – tarif 6€
Film documentaire en occitan, sous-titré en français, de Patric La Vau.
Centré sur le cheminement artistique d'Éric Fraj et ponctué par des extraits d'un concert avec le guitariste Morgan Astruc, ainsi que d'une performance avec le poète Serge Pey, ce film permet d'entrer dans l'intimité du chanteur, d'évoquer ses origines familiales, ses 50 ans de chanson, sa relation avec la langue occitane, son goût de l'enseignement ou encore sa passion pour la poésie.
Le film a été tourné dans des lieux importants pour Éric Fraj : la maison de Carbonne où il habite, la Calandreta de Muret, la ville de Lavelanet d'Ariège (berceau d’une partie de sa famille paternelle), le château cathare de Montségur, et le village médiéval de Saint-Macaire où il donna l’un de ces premiers concerts au début des années 1970.
Film suivi d'une discussion avec le réalisateur.
Concert : "La vida" Eric Fraj et Morgan Astruc
Accompagné à la guitare par l’excellent Morgan Astruc, Éric Fraj nous offre un concert mémorable : toute sa richesse musicale et vocale est là, son énergie communicative et sa délicatesse aussi. Mêlant langues du cœur (occitan, catalan, espagnol), chansons anciennes et récentes, c’est la vie qu’il évoque, ses ombres et ses lumières, ses espoirs et ses renoncements, ses écoles buissonnières et ses routes balisées, ses chemins qui ne mènent nulle part …. De Villon à Lorca, de Boudou à Benedetti, en passant par ses propres textes, Fraj le Frêne-sorcier nous initie aux secrets de cet étrange voyage qu’est la vie. Si vous ne connaissez pas encore l’univers rythmique et poétique que cette voix nous ouvre, c’est le moment ou jamais : Eric Fraj est indéniablement au sommet de son art… Et soyez sans crainte : quand on a commencé à chanter à l’âge de 14 ans et que, le cheveu blanc, on continue à combler son public, il n’y a pas de magie, il n’y a que du talent ! Eric Fraj : chant, auteur, compositeur ; Morgan Astruc : guitare, compositeur.
A l'entracte : Jeu de scrabble géant animé par le Club de scrabble Virazeillais.
Bal avec Duo Capel-Lopez.
Guillaume Lopez et Hervé Capel se croisent depuis près de 20 ans dans des festivals de musiques à danser et leur envie de jouer ensemble s’est forgée au fil de ces nombreux rendez-vous. Le plaisir de faire danser, la valorisation des musiques de traditions populaires et la création sont les fils conducteurs de cette rencontre inédite. Dans ce nouveau duo, les deux acolytes partagent avec bonheur leur savoir-faire de musiciens de bals, mêlant les répertoires d’Auvergne, du Quercy et de Gascogne ainsi que quelques compositions personnelles. Hervé Capel : accordéon ; Guillaume Lopez : chant, flûtes ; Alfonso Bravo : son