Header ATP

Passionnante veillée sur les langages sifflés

Arts & Traditions Populaires de Marmande

« Les langages sifflés autour de la Méditerranée »…et dans le monde.

Une soirée vraiment unique et captivante qui a ravi la cinquantaine de participants à cette veillée conférence de Gérard Pucheu proposée par les ATP jeudi soir à la médiathèque.

Le public Participation du public Les essais

Passionnant Gérard Pucheu qui nous a transportés chez les Béarnais d' Aas vallée d'Ossau, Les Guanches de l'ïle de La Gomera aux Canaries, les Berbères de l'Atlas Marocain, sans oublier un détour en Grèce et en Turquie, à la découverte des langages sifflés...Moyen de communication bimillénaire, si la voix ne porte que jusqu’à 300 m en criant, en revanche, le sifflement peut porter dans certaines conditions à plusieurs kilomètres (en montagne par exemple). Pas étonnant que toutes les images ramenées viennent de régions montagneuses. Gérard Pucheu a eu la chance de rencontrer René Guy Busnel, chercheur au CNRS, éminent spécialiste d’acoustique et de la propagation des sons. Dans les années 60, ce chercheur a filmé les derniers siffleurs d’Aas dans la vallée d’Ossau. Un extrait de ce film a été présenté aux Marmandais. Il s’est rendu aussi dans l’île de la Gomera aux Canaries. Les Guanches descendants des berbères qui ont échappé à la conquête espagnole pratiquent toujours ce langage inscrit aujourd’hui au patrimoine de mondial l’humanité par l’UNESCO. Pour René Guy Busnel, il ne faisait aucun doute que ce langage devait être pratiqué dans les montagnes de l’Atlas. Trop âgé, il sera centenaire le mois prochain, il se désolait de ne pouvoir vérifier cette hypothèse. Pour son plus grand bonheur, c’est Gérard Pucheu qui est parti à l’aventure avec son épouse dans les montagnes de l’Atlas. Ils ont choisi un des plus hauts villages accessibles en voiture, perché à 2400 m et là, « bingo », ils ont pu rencontrer plusieurs bergers berbères, nomades pour la plupart pratiquant ce moyen de communication.

Un spectateur attentif de la veillée, Gérard Brice, est venu apporter de l’eau au moulin du conférencier. Enseignant au Maroc, pendant les vacances, il a parcouru les montagnes avec sa Diane et un jour, il rencontre sur la route un de ses élèves qui veut à tout prix lui présenter sa famille. Le parcours est long et périlleux pour rejoindre la tente familiale, quelque part dans la montagne. Pendant le parcours il entend des sifflements, cela lui parait bizarre mais sans plus. Une fois arrivé il a la surprise de voir qu’il est attendu, toute la famille est réunie sous la tente. Parents, cousins, amis sont là pour partager le thé. En fait, tout le long du parcours son arrivée était signalée par sifflements et la famille invitée à rejoindre la tente. Des hypothèses restent encore à vérifier, ce langage n’est-il pas aussi vieux que l’humanité. Les chasseurs de tout temps l’on utilisé car le sifflement n’alertait pas les animaux comme la voix. Aujourd’hui on sait que ce moyen de communication existe dans d’autres pays où régions comme l’Amazonie ou le sifflement est perceptible parmi le bruissement des feuilles et le vacarme des chutes d’eau. De quoi exciter la curiosité de notre conférencier.

En fin de soirée certains se sont essayés au langage sifflé : pas facile de tenir une conversation avec quatre voyelles et autant de consonnes !!!

Joomla SEF URLs by Artio

Calendrier

Janvier 2023
L Ma Me J V S D
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5

Bals et animations

25 Fév 2023
10:00 - 17:00
Stage osier
26 Fév 2023
10:00 - 17:00
Stage osier

A venir

31 Jan 2023
20:00 - 21:30
Ateliers danses
01 Fév 2023
15:30 - 17:00
Cours d'occitan
02 Fév 2023
18:00 - 19:30
Chants polyphoniques occitan avec Christine
03 Fév 2023
17:00 - 18:30
Ateliers d'accordéon déb
03 Fév 2023
17:00 - 18:30
Atelier de violon
03 Fév 2023
18:30 - 20:30
Ateliers d'accordéon perf
04 Fév 2023
10:00 - 12:00
Répétition déb
04 Fév 2023
10:30 - 12:00
Café occitan
04 Fév 2023
14:00 - 16:00
Répétition orchestre
09 Fév 2023
18:00 - 19:30
Chants polyphoniques occitan avec Serge