Echange Bretagne-Gascogne de mai 2009

Arts & Traditions Populaires de Marmande

bretagne_177.jpg

Sous la houlette de la Présidente de Ty-Breizh 47, Anne-Marie Campagnolo, un échange Gascons-Bretons a été organisé pendant le week-end du 8 mai 2009.

Des membres de Ty-Breizh 47, des musiciens de l’orchestre ATP (Arts et Traditions Populaires de Marmande) ainsi que des danseurs des Cotilhons de Tonens.

17 personnes au total ont sillonné les routes de l’ouest, par des itinéraires différents afin de rejoindre Cléguer dans le Morbihan.

Le point de rassemblement était fixé à Hennebont à une vingtaine de kilomètres.

Ceux qui se sont suivis n’ont pas failli à la tradition du casse-croûte gascon, ventrêche, fromage, etc. ainsi que le petit coup de rouge pour pousser tout cela, après deux heures de route, pause sécuritaire oblige.

La route était longue et un arrêt pique-nique s’avérait nécessaire. Règle établie au départ : le premier qui trouve une aire, sans obligatoirement avoir faim, le signale aux autres et les attend. Ce qui fut fait.

La mise en commun des ingrédients de chacun permit de se restaurer et de se connaître davantage. Ce fut un pique-nique convivial bercé par le vent.

Rencontre de tout le monde à Hennebont, puis en route vers Cléguer avec arrivée sur la place de l’église. Sur cette place, afin de créer une surprise au comité d’accueil, les membres du groupe on revêtu leur tee-shirt identitaire respectif, puis sont partis en cortège, drapeaux en tête et en musique vers la salle des fêtes où ils étaient attendus en voiture. La surprise était de mise surtout que le comité d’accueil a été entraîné dans une folle farandole. La farandole s’étant refermée, tout le monde a dansé un cercle circassien. Le contact était établi. Ceci était une façon comme une autre de se dire bonjour, de se rencontrer entre gens passionnés, non seulement par la musique et la danse, mais surtout par leur région, attachés à la tradition, mais aussi à l’écoute et intéressés par ce qui se passe ailleurs.

Après quelques pas de danse, les choses sérieuses commençaient : kir bretons, toasts, galettes, crêpes et cidre composaient le menu d’accueil. Afin de digérer tout cela, quelques danses furent nécessaires.

Afin de récupérer du voyage, chacun était pris en charge par leurs hébergeants.

Après une bonne nuit très méritée et un petit déjeuner, le groupe, accompagné par Anne-Marie et Roland, est allé visiter Port-Louis, son port, ses remparts, sa citadelle, sa plage (les huîtres étaient bonnes), ses criques, ses maisons de granit, etc.

Puis le stage vint l’après-midi. Sous la houlette de Nadège accompagnée par les musiciens d’ATP, 56 stagiaires attentifs découvrirent et apprirent des danses du Lot-et-Garonne, scottish, mazurka, pas de 4, etc, sans oublier le traditionnel rondeau.

Afin de remercier les stagiaires et les organisateurs, les Cotilhons de Tonens, en costumes traditionnels, exécutèrent un petit spectacle de danse avec en prime l’origine des costumes.

Repas, puis le traditionnel fest-noz furent la suite logique de la journée. Ce fest-noz où 150 personnes se retrouvaient, a permis aux stagiaires de mettre en application les danses apprises l’après-midi mais aussi d’entraîner les gascons dans leurs danses. Jusqu’à une heure avancée, cinq groupes, dont les ATP, se sont succédés sur la scène.

Le but de cette sortie était de faire découvrir et apprendre, à nos amis bretons, les danses traditionnelles du Lot-et-Garonne sans oublier la notion intergénérationnelle afin de transmettre pour se souvenir et ne pas oublier. Le but a été atteint avec ce sentiment d’amitié au rendez-vous ainsi que le souhait de se retrouver dans le cadre d’échanges.

Dimanche matin, après un Kénnavo chaleureux, légèrement teinté de nostalgie, ce fut le départ pour le retour en terre occitane.

VIVE L'AMITIE, VIVE LA FETE et VIVE LA VIE

 

Article écrit par Christian Constantin

Calendrier

Avril 2019
L Ma Me J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5

Bals et animations

27 Avr 2019
21:00 - 23:59
Bal à Noaillan 33
05 Mai 2019
14:30 - 19:00
"Le grand bal" à Casteljaloux

A venir

25 Avr 2019
20:30 - 22:00
L'odyssée du pruneau d'Agen contée
30 Avr 2019
18:00 - 20:00
Cours occitan
02 Mai 2019
18:30 - 20:00
Chants occitans
03 Mai 2019
16:00 - 18:00
Atelier théâtre
04 Mai 2019
10:30 - 12:00
Café occitan
07 Mai 2019
18:00 - 20:00
Cours occitan
07 Mai 2019
20:30 - 22:00
Danses Marmande
10 Mai 2019
16:00 - 18:00
Atelier théâtre
12 Mai 2019
10:00 - 13:00
Répétition orchestre ATP
12 Mai 2019
15:00 - 18:00
Répétitions Bagassèir