Veillées 2020

Arts & Traditions Populaires de Marmande

Veillées prévues en 2020 à l'Ostau Marmandés, entrée 14, rue de l'hirondelle à 20h30. Entrée libre "au chapeau".

Jeudi 16 janvier 2020 : "Delbousquet du français à l'occitan" présenté  par André Bianchi.

Emmanuel Delbousquet est né le 17 avril 1874 à Sos, il est mort le 19 mai 1909. Poète et romancier français, il a consacré sa courte existence à la lande qu'il aimait parcourir à cheval. Il en a fait le thème récurrent de ses oeuvres en langue française et en gascon. "Capvath la lana" signifie "A travers la lande". 

La dernière publication des éditions d'Albret retrace le cheminement d'un homme qui a consacré sa vie à la création d'une oeuvre littéraire en français et qui marque une orientation nouvelle à travers "Capvath la lana". L'auteur se sépare alors des lettres françaises et se tourne  vers les lettres occitanes. Hormis la période passée à Toulouse pour ses études secondaires, période durant laquelle il a fondé la Revue poétique de l'Ecole de Toulouse, Emmanuel Delbousquet ne quittera pratiquement jamais Sos et sa propriété d'Espagne toute proche.

Le livre est présenté par un spécialiste de la langue occitane André Bianchi, président des Amis du Vieux Nérac. Le recueil contient les textes de "Capvath la lana" publiés pour la première fois, ainsi que des photos inédites d'archives familiales d'Emmanuel Delbousquet.

Jeudi 20 février 2020 : "Chansons occitanes" interprétées par Alain Brousseau en duo avec un ami accordéoniste, Pascal Zannese. 

Alain Brousseau au nom de l'association "Le Tash" propose une veillée composée d'un petit répertoire de chansons occitanes. Des chansons traditionnelles (La hialaira, Aval la riviera, Jan Petit, Ah lo coquin de pire, la may et la hilla et autres polkas, mazurkas, rondeaux... également des chansons d'auteurs-compositeurs du siècle dernier mais encore vivant (Marti, Mans de Breish, Delbeau) ; des chansons plus récentes de Nadau  et pour finir quelques chansons qu'il a traduites (Fabulous troubadours, Henri Tachan,Garluche).

Alain Brousseau chante en s'accompagnant à la guitare avec un accordéoniste (chromatique). Il invite musiciens et chanteur à partager ce moment, les danseurs pourront se laisser aller à quelques pas de danse...

Jeudi 19 mars 2020  : "L'histoire du tabac"  avec Jean-Michel Delmas.

 Dans une série de six articles sur le Sud-Ouest Jean-Michel Delmas raconte toute l'histoire du tabac.

Jeudi 9 avril 2020 : Dans le cadre de la quinzaine occitane, Frédéric Fijac nous parlera des animaux fabuleux de toute l'Occitanie : Drac, Loup-garou, sorcière, bécut...

Jeudi16 avril 2020 : Toujours dans le cadre de la quinzaine occitane Patric Lavaud nous présentera son nouveau film "Max Lafarga, enfachilhat de poësia" au cinéma Le Plaza entrée 5.30€

Né en 1942 à Penne d'Agenais (47), d'un père paysan et d'une mère institutrice, Max Lafargue est un "fou de poésie". Professeur d'occitan et de Français, notamment à Langon (33), il est l'auteur d'une oeuvre poétique de grande qualité et a été récompensé par de nombreuses distinctions.

Dans sa maison de Caudrot (33), il nous fait partager sa passion pour l'occitan et la poésie, sa complicité avec Marceau Esquieu dont il a été l'élève puis le compagnon de route, notamment au sein de l'école occitane d'été (EOE), sa fine connaissance de la vie et de l'oeuvre de Paul Froment ou encore son amitié avec Roger Lapassade.

Le film est ponctué de poèmes lus par l'auteur.

A l'occasion de la sortie de ce documentaire, les poèmes de Max Lafargue vont faire l'objet  d'une nouvelle édition, avec leur traduction en français, inédite à ce jour.

Production: Nuits Atypiques Réalisation

Jeudi 7 mai 2020 : Conférence sur la chanson "Se canta / Se canti" par Jean-Pierre Laliman

ou comment une chanson béarnaise est devenue l'hymne panoccitan et bien autre chose

Jean-Pierre Laliman propose dans cette conférence – agrémentée de musique et de vidéos - de retracer l'histoire et l'expansion géographique de cette chanson, bien connue également sous le titre de Aqueras montanhas. En tentant de démêler, parmi toutes les versions existantes, les plus authentiques, il en expliquera aussi la symbolique : chanson d'amour et/ou chanson identitaire ? Nous irons ainsi, depuis le Béarn, jusqu'en Italie et en Espagne…

Notes biographiques :

Jean-Pierre Laliman est originaire de Marmande. Agrégé de Lettres classiques, nommé au Lycée de La Réole, il a pris conscience, très tôt, que le "patois" de ses parents était en fait un parler occitan. Menant parallèlement sa carrière de professeur de lettres et d'occitan en lycée, chargé des cours d'occitan à l'Université de Bordeaux, il a communiqué à toute une génération d'étudiants son amour de la langue d'oc. Devenu attaché d'ambassade puis professeur de latin et de grec en Classes Préparatoires aux Grandes écoles, il n'a pu renouer avec le milieu occitaniste qu'à sa retraite. Depuis, il a animé ou continue d'animer des cours publics et des conférences, et a participé en 2015 à la réédition de l'œuvre gasconne de l'Abbé Bergey, curé de Saint-Émilion. Il est également la cheville ouvrière de l'introduction des langues et cultures de l'Aquitaine au Musée d'Aquitaine à Bordeaux. 

 

Calendrier

Septembre 2020
L Ma Me J V S D
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2 3 4

Bals et animations

01 Oct 2020
20:30 - 22:00
Cinéma "Max Lafargua"

A venir

29 Sep 2020
18:30 - 20:00
Cours d'occitan
01 Oct 2020
18:30 - 20:00
Ateliers chant occitan
03 Oct 2020
10:30 - 12:00
Café occitan
06 Oct 2020
18:30 - 20:00
Cours d'occitan
06 Oct 2020
20:30 - 22:00
Ateliers danse Marmande
07 Oct 2020
18:30 - 20:00
Ateliers danse Argenton
13 Oct 2020
18:30 - 20:00
Cours d'occitan
15 Oct 2020
18:30 - 20:00
Ateliers chant occitan
17 Oct 2020
10:00 - 12:00
Répétition bal petit
17 Oct 2020
10:30 - 12:00
Café occitan