Header ATP

"L'escòla en occitan" film de Patric La Vau

Arts & Traditions Populaires de Marmande

Jeudi 24 février à 20h30 au cinéma Le Plaza à Marmande

Lescòla en occitan Visuel 1Depuis la création de la première Calandreta à Pau en 1979, les écoles immersives en occitan ont fleuri dans toute l’Occitanie. À partir de l’exemple de la Calandreta de la Dauna de Pessac en Gironde et d’entretiens avec la directrice, des écoliers et des parents, ce film aborde différentes questions : les spécificités de la pédagogie en école immersive, les aptitudes des enfants à s’immerger et à apprendre une « autre » langue, l’engagement associatif et les motivations des parents, le lien intergénérationnel entre les locuteurs naturels et les enfants, la place de la langue occitane dans les familles et dans la société.

Dempui la creacion de la purmèra Calandreta a Pau en 1979, las escòlas immersivas en occitan qu’an florit dens l’Occitània tota. A partir de l’exemple de la Calandreta de la Dauna de Peçac en Gironda e d’entervistas dab la directora, calandrons e parents, aqueth filme abòrda diferentas questions : las especificitats de la pedagogia dens una escòla immersiva, las aptitudas deus calandrons a s’immergir e a apréner una « auta » lenga, l’engagament associatiu e las motivacions deus parents, lo ligam intergeneracionau enter los locutors naturaus e los dròlles, la plaça de la lenga dens las familhas e dens la societat.

(58 mn en occitan sous-titré en français, 2020. Filmé et réalisé par Patric La Vau. Production : Nuits Atypiques. Avec l'aide du Conseil Régional Nouvelle Aquitaine.  Film suivi d'un débat. Entrée 5,30€

Patric La Vau

Né en 1958 en Gironde, Patric La Vau a toujours entendu parler l'occitan dans la ferme de ses grands-parents paternels en Dordogne. Révolté par la marginalisation politique de la langue d'oc, il s'efforce, par tous les moyens, de la promouvoir et de la faire vivre. Chercheur, collecteur, collectionneur, conférencier, auteur, traducteur, commissaire de l'exposition La Gironde occitane, il est aussi, depuis 2005, réalisateur de films documentaires en occitan, dont plusieurs ont été programmés sur OCtele, la télévision occitane sur internet.

Joomla SEF URLs by Artio

Calendrier

Janvier 2023
L Ma Me J V S D
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5

Bals et animations

25 Fév 2023
10:00 - 17:00
Stage osier
26 Fév 2023
10:00 - 17:00
Stage osier

A venir

31 Jan 2023
20:00 - 21:30
Ateliers danses
01 Fév 2023
15:30 - 17:00
Cours d'occitan
02 Fév 2023
18:00 - 19:30
Chants polyphoniques occitan avec Christine
03 Fév 2023
17:00 - 18:30
Ateliers d'accordéon déb
03 Fév 2023
17:00 - 18:30
Atelier de violon
03 Fév 2023
18:30 - 20:30
Ateliers d'accordéon perf
04 Fév 2023
10:00 - 12:00
Répétition déb
04 Fév 2023
10:30 - 12:00
Café occitan
04 Fév 2023
14:00 - 16:00
Répétition orchestre
09 Fév 2023
18:00 - 19:30
Chants polyphoniques occitan avec Serge